calendar icon
April 17, 2026
Key Points icon
Die wichtigsten Punkte
  • Durchschnittsindikatoren (zurückgelegte Kilometer) • Leistungsindikatoren (tatsächliche Anwesenheit) — beide sind erforderlich
  • Fünf Indikatorenfamilien: Volumen, modale Verteilung, Entwicklung, Saisonalität, Wirkung
  • Ein effektives Dashboard priorisiert (3-5 strategische Indikatoren), visualisiert und kontextualisiert
  • Häufige Fehler: Nur das Einfache messen, multiplizieren ohne Prioritäten zu setzen, Unvergleichliches vergleichen, Qualitatives ignorieren
  • Robustes Management kombiniert objektives quantitatives +Benutzerfeedback +kontextuelle Analyse
  • Indikatoren sind nur gültig, wenn sie es Ihnen ermöglichen, bessere Entscheidungen zu treffen

Die Falle von Durchschnittsindikatoren im Vergleich zu Leistungsindikatoren

Der erste Fehler beim Aufbau eines Indikatorsystems besteht darin, die eingesetzten Ressourcen und die erzielten Ergebnisse zu verwechseln.

Mittelwerte: was wir getan haben

Mittelwerte beschreiben öffentliche Maßnahmen: Kilometer angelegter Fahrradwege, Anzahl der installierten Fahrradbögen, für aktive Mobilität aufgewendete Mittel, Anzahl der organisierten Fahrradfahrtrainings.

Diese Indikatoren sind notwendig um über die Aktivitäten im Dienstleistungsbereich zu berichten, die Verwendung von Haushaltsmitteln zu begründen und über Erfolge zu informieren. Sie helfen bei der Beantwortung der Frage: „Was haben wir getan? “

Aber sie sagen nichts über die Auswirkungen aus. Die Schaffung von 10 Kilometern Radwegen garantiert nicht, dass diese genutzt werden. Die Installation von 200 Fahrradständern bedeutet nicht, dass sie voll werden. Die Schulung von 500 Personen zum Radfahren beweist nicht, dass sie tatsächlich anfangen, für ihre täglichen Fahrten in die Pedale zu treten.

Leistungsindikatoren: Was hat sich geändert

Die Leistungsindikatoren messen die Wirkung öffentlicher Maßnahmen: Anzahl der Radfahrer auf neue Entwicklungen, Entwicklung des Anteils des Radverkehrs am Verkehr, Verringerung der verkehrsbedingten CO₂-Emissionen, Verbesserung der Luftqualität.

Diese Indikatoren sind schwieriger zu erstellen. weil sie Messgeräte (Sensoren, Umfragen, Mobilitätsdaten) benötigen, die nicht immer vorhanden sind. Sie beinhalten auch die Unterscheidung zwischen dem, was sich aus öffentlichen Maßnahmen ergibt, und dem, was sich aus anderen Faktoren (Wetter, wirtschaftlicher Kontext, gesellschaftliche Trends) ergibt.

Aber sie sind es, die das Fliegen ermöglichen. Wenn man weiß, dass ein neu angelegter Radweg von 300 Radfahrern pro Tag genutzt wird (Ergebnis), anstatt zu wissen, dass er 2 Kilometer lang ist (Durchschnitt), kann die Relevanz der Investition bewertet und zukünftige Entscheidungen getroffen werden.

Das notwendige Gleichgewicht

Ein robustes Indikatorsystem kombiniert die beiden Ansätze :

  • Die Ressourcenindikatoren ermöglichen es, die Durchführung des Aktionsprogramms zu überwachen.
  • Leistungsindikatoren ermöglichen es, die Auswirkungen abzuschätzen und zukünftige Entscheidungen zu leiten

Die Falle besteht darin, bei Indikatoren für Ressourcen Halt zu machen, die zwar beruhigend wirken („wir haben gehandelt“), die aber nichts über die Wirksamkeit der Maßnahme belegen.

Die fünf Familien von Mobilitätsindikatoren

Um eine Mobilitätspolitik effektiv zu verwalten, ist es sinnvoll, die Indikatoren in fünf sich ergänzende Familien zu unterteilen. Jeder beantwortet eine andere strategische Frage.

Familie 1: Volumen — Wie viele Leute benutzen es?

Volumenindikatoren messen die tatsächliche Nutzung aktiver Mobilitätsinfrastrukturen: Anzahl der Radfahrer auf einem Radweg, Anzahl der Fußgänger auf einem Weg, Anzahl der Nutzer auf einem Greenway.

Warum es wichtig ist: Anhand dieser Zahlen kann überprüft werden, ob die geschaffenen Infrastrukturen einem tatsächlichen Bedarf entsprechen, zukünftige Entwicklungen einschätzen und objektive Daten für Finanzierungsanträge erstellen.

Beispiele für Indikatoren:

  • Durchschnittliche Besucherzahl pro Tag auf den Hauptradrouten
  • Gesamtzahl der jährlichen Greenway-Überfahrten
  • Monatliche Entwicklung des Fußgängerverkehrs in ruhigen Gebieten

Wie man sie produziert: Automatische Sensoren, die an strategischen Achsen installiert sind, gelegentlich manuelle Zählungen zur Validierung, Mobilitätserhebungen für Fahrten zu Hause und zur Arbeit.

Beschränken Sie sich auf Folgendes: Die Lautstärke allein sagt nichts über die Qualität des Erlebnisses, die Nutzerzufriedenheit oder die Auswirkungen auf die Umwelt aus. Es ist eine notwendige, aber unzureichende Grundlage.

Familie 2: Modalverteilung — Welches Gleichgewicht zwischen den Verkehrsträgern?

Die Modalverteilung (oder der „Modalanteil“) misst den Anteil der Fahrten, die mit den einzelnen Verkehrsträgern zurückgelegt werden: zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Auto.

Warum es wichtig ist: Das Ziel der aktiven Mobilitätspolitik besteht nicht nur darin, die Zahl der Radfahrer in absoluten Zahlen zu erhöhen, sondern auch das Gleichgewicht zwischen den Verkehrsträgern zugunsten einer sanften Mobilität zu verändern. Ein Anstieg der Zahl der Radfahrer um 10% und gleichzeitig ein Anstieg des Autoverkehrs um 20% sind kein Erfolg.

Beispiele für Indikatoren:

  • Anteil des Radverkehrs am Pendelverkehr (Ziel: Steigerung von 5% auf 12% innerhalb von 5 Jahren)
  • Anteil der Fahrten von weniger als 3 km, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt wurden
  • Entwicklung des Verkehrsanteils des Privatwagens

Wie man sie produziert: Mobilitätserhebungen (EMD, EMC²), Zähldaten gekreuzt mit Verkehrsdaten, regelmäßige Umfragen mit repräsentativen Stichproben.

Beschränken Sie sich auf Folgendes: Mobilitätserhebungen sind umständlich und teuer. Sie werden in der Regel alle 5-10 Jahre durchgeführt, was eine genaue Überwachung nicht ermöglicht. Es ist notwendig, die Daten durch Proxys zu ergänzen (Entwicklung der Fahrradnutzung wird kontinuierlich gemessen).

Familie 3: Evolution — Was ist die Dynamik im Laufe der Zeit?

Entwicklungsindikatoren messen Trends: Progression oder Regression der Besucherzahlen, Beschleunigung oder Verlangsamung der Nutzung, Saisonalität.

Warum es wichtig ist: Eine aktive Mobilitätspolitik wird an ihrer Fähigkeit gemessen, Praktiken nachhaltig zu verändern. Eine einmalige Erhöhung der Besucherzahlen (Veranstaltung, schönes Wetter) bedeutet nichts. Was zählt, ist der zugrunde liegende Trend.

Beispiele für Indikatoren:

  • Jährliche Wachstumsrate im Radsport (durchschnittlich +12% pro Jahr über 3 Jahre)
  • Vergleich des Jahres N mit dem Jahr N-1 in den gleichen Zeiträumen (Neutralisierung des Wetters und saisonaler Effekte)
  • Entwicklung des Verkehrs auf alten Strecken im Vergleich zu neueren Strecken (um den Netzwerkeffekt zu messen)

Wie man sie produziert: Kontinuierliche Zähldaten über mehrere Jahre, wobei der Vergleichbarkeit der Zeiträume besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird (vergleiche Juli N mit Juli N-1, nicht Juli N mit Januar N).

Beschränken Sie sich auf Folgendes: Ein Rückgang der Besucherzahlen ist nicht immer ein Misserfolg. Es kann eine Bewegung von Strömen zu neuen Achsen widerspiegeln (Netzwerkeffekt). Die Interpretation sollte kontextuell sein.

Familie 4: Saisonalität — Welche Höhen und welche Tiefen?

Die Saisonalität misst die Schwankungen der Besucherzahlen zu verschiedenen Jahreszeiten, Wochentagen und Zeitfenstern.

Warum es wichtig ist: Das Verständnis der Saisonalität ermöglicht es, die Dienste anzupassen (verstärkte Wartung in der Hochsaison, gezielte Kommunikation außerhalb der Spitzenzeiten), die Nutzung von Versorgungsleitungen (zu Spitzenzeiten zu Spitzenzeiten) und die Nutzung zu Freizeitzwecken (Spitzenbelastungen an Wochenenden) zu erkennen und den Bedarf vorherzusehen.

Beispiele für Indikatoren:

  • Verhältnis der Besucherzahlen im Sommer zu den Besucherzahlen im Winter (gibt an, ob die Nutzung touristisch oder strukturell bedingt ist)
  • Verteilung Woche/Wochenende (Nutzung von Versorgungsleistungen bei 60-70% unter der Woche, Freizeitnutzung bei 60-70% am Wochenende)
  • Stündliche Spitzenzeiten am Morgen und Abend (Indikator für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit)

Wie man sie produziert: Analyse von automatischen Zähldaten mit stündlicher Granularität, Kreuzung mit Wettervariablen und Schulkalender.

Beschränken Sie sich auf Folgendes: Saisonalität ist an sich kein Problem. Dies ist ein Merkmal, das verstanden werden muss, um das Management anzupassen. Eine stark saisonale Nutzung (touristischer Greenway) erfordert eine andere Strategie als eine ganzjährige, stabile Nutzung (städtisches Pendel).

Familie 5: Wirkung — Wie wirken sich die Arrangements aus?

Wirkungsindikatoren messen die Veränderungen, die durch die Mobilitätspolitik hervorgerufen werden: Verkehrsverlagerung, Emissionsreduzierung, Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit, Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

Warum es wichtig ist: Das ist das Ziel des öffentlichen Handelns. Die Schaffung von Radwegen ist kein Selbstzweck, sondern eine Möglichkeit, die Umweltverschmutzung zu verringern, die Gesundheit zu verbessern und den Verkehr zu dekarbonisieren.

Beispiele für Indikatoren:

  • Anzahl der vermiedenen Autofahrten dank neuer Fahrradarrangements (Schätzung anhand von Umfragen „Wie sind Sie vorher gekommen?“) “)
  • Geschätzte Reduzierung der CO₂-Emissionen im Zusammenhang mit der Verkehrsverlagerung
  • Reduzierung der Fahrradunfälle nach der Schaffung spezieller Infrastrukturen
  • Zunahme der wöchentlichen Sportpraxis (Gesundheitsumfragen)

Wie man sie produziert: Überquerung mehrerer Datenquellen (Zählungen, Umfragen, Verkehrsdaten, Gesundheitsdaten), Modellierung, Vorher-Nachher-Studien.

Beschränken Sie sich auf Folgendes: Eine kausale Zuordnung ist immer schwierig. Eine Verringerung der Unfälle kann auf Verbesserungen am Fahrrad, aber auch auf eine bessere allgemeine Straßenverkehrsprävention zurückzuführen sein. Es ist notwendig, bei den Schlußfolgerungen vorsichtig zu sein und die Hypothesen zu erläutern.

So erstellen Sie ein lesbares Mobilitäts-Dashboard

Viele Indikatoren zu haben, ist eine Sache. Sie so zu organisieren, dass sie für Entscheidungsträger lesbar sind, ist eine andere. Ein effektives Dashboard respektiert mehrere Prinzipien.

Prinzip 1: Indikatoren priorisieren

Nicht alle Indikatoren haben die gleiche strategische Bedeutung. Es muss unterschieden werden zwischen:

Strategische Indikatoren (maximal 3 bis 5) : Dies sind die Schlüsselfiguren, denen gewählte Amtsträger und Generaldirektionen folgen. Beispiele: Anteil des Radverkehrs am Verkehrsträger, jährliche Entwicklung der Fahrradnutzung, Anzahl der Kilometer sicherer Fahrradeinrichtungen.

Indikatoren für das Betriebsmanagement (10 bis 15) : Dies sind die Kennzahlen, anhand derer technische Dienste ihre Aktionen täglich anpassen. Beispiele: Besucherzahl nach Achsen, Stundenverteilung, Belegungsgrad der Fahrradabstellplätze.

Kontextindikatoren (unbegrenzt) : Hintergrunddaten helfen bei der Interpretation strategischer Indikatoren. Beispiele: Wetter, lokale Ereignisse, Arbeiten am Straßennetz.

Ein lesbares Dashboard hebt die strategischen Indikatoren hervor (Seite 1), beschreibt die Managementindikatoren (auf den folgenden Seiten) und belässt die Kontextindikatoren im Anhang.

Prinzip 2: Visualisieren statt verschlüsseln

Rohe Zahlen sind schwer zu interpretieren. Visualisierungen (Grafiken, Kurven, Karten) machen Informationen sofort verständlich.

Beispiele für effektive Visualisierungen:

  • Monatliche Anwesenheitskurve über 3 Jahre (erkennt Trends)
  • Verkehrs-Heatmap nach Achsen (identifiziert Hotspots und ungenutzte Bereiche)
  • Balkendiagramm der Stundenverteilung (unterscheidet zwischen Nutz- und Freizeitnutzung)
  • Kreisdiagramm der Modalverteilung (zeigt das Gleichgewicht zwischen den Modi)

Goldene Regel: Ein Entscheidungsträger sollte in der Lage sein, das Wesentliche innerhalb von 30 Sekunden nach dem Lesen der Grafik zu verstehen, ohne eine Texterklärung lesen zu müssen.

Prinzip 3: Kontextualisieren Sie die Zahlen

Eine isolierte Zahl bedeutet nichts. Sind „500 Radfahrer pro Tag“ viel oder wenig? Die Antwort hängt vom Kontext ab.

Drei Möglichkeiten zur Kontextualisierung:

  • Zeitvergleich: 500 Radfahrer/Tag im Jahr 2025 gegenüber 350 im Jahr 2023 (+43%)
  • Räumlicher Vergleich: 500 Radfahrer/Tag auf dieser Achse gegenüber 800 auf der benachbarten vergleichbaren Achse
  • Vergleich mit einem Objektiv: 500 Radfahrer/Tag gegenüber dem im Fahrradplan festgelegten Ziel von 600 (-17% im Vergleich zum Ziel)

Jeder Indikator sollte von mindestens einem dieser drei Kontextelemente begleitet werden.

Prinzip 4: Regelmäßig aktualisieren, aber nicht übermäßig

Ein Dashboard, das jede Woche aktualisiert wird, erzeugt mehr Lärm als Informationen. Ein Dashboard, das einmal im Jahr aktualisiert wird, ist zu spät, um Anpassungen vorzunehmen.

Empfohlenes Tempo je nach Art des Indikators:

  • Strategische Indikatoren: vierteljährliche oder halbjährliche Aktualisierung
  • Indikatoren für das Betriebsmanagement: monatliche Aktualisierung
  • Kontextindikatoren: Konsultation auf Abruf

Dieses Tempo ermöglicht es, Trends zu erkennen, ohne in kurzfristigen Schwankungen zu versinken.

Häufige Fehler bei der Auswahl von Indikatoren

Selbst wenn sie gut gemeint sind, machen die lokalen Behörden beim Aufbau ihrer Mobilitätsindikatorsysteme oft dieselben Fehler.

Fehler 1: Messen Sie nur, was leicht zu messen ist

Die erstellten Kilometer an Radwegen sind leicht zu messen (Karten, GIS). Die effektive Nutzung dieser Wege ist schwieriger (erfordert Sensoren). Infolgedessen halten viele Gemeinden kilometerweit an und messen nie die Nutzung.

Konsequenz: Wir pilotieren mit den Mittelwerten („wir haben X km geschaffen“), ohne zu wissen, ob diese Mittelwerte zu den erwarteten Ergebnissen führen („Y-Radfahrer nutzen sie“).

Gute Praxis: Investitionen in Geräte zur Anwesenheitsmessung, auch in bescheidene (einige Sensoren an strategischen Achsen), um Ressourcenindikatoren durch Ergebnisindikatoren zu ergänzen.

Fehler 2: Indikatoren multiplizieren, ohne sie zu priorisieren

Einige Mobilitäts-Dashboards enthalten unabhängig von ihrer Priorität 50 Indikatoren. Das Ergebnis: Entscheidungsträger ertrinken in Informationen und wissen nicht mehr, wonach sie suchen sollen.

Konsequenz: Das Dashboard wird zu einer formellen Übung („Wir produzieren Zahlen“) ohne Auswirkungen auf die Entscheidungsfindung.

Gute Praxis: Beschränken Sie strategische Indikatoren auf 3 bis 5, ordnen Sie die anderen nach Detaillierungsgrad und erstellen Sie eine Übersichtsseite, die auf einen Bildschirm passt.

Fehler 3: Vergleich nicht vergleichbarer Daten

Es macht keinen Sinn, die Nutzung eines städtischen Radweges mit der eines ländlichen Grünweges zu vergleichen. Die Kontexte, die Benutzerprofile, die Funktionen sind unvergleichlich.

Konsequenz: Falsche Schlussfolgerungen („unser Greenway wird im Vergleich zur städtischen Strecke nicht ausreichend genutzt“), wenn die beiden Infrastrukturen unterschiedliche Funktionen erfüllen.

Gute Praxis: Vergleichen Sie nur Infrastrukturen derselben Art in ähnlichen Kontexten. Oder erklären Sie die Unterschiede im Kontext klar und deutlich, um vereinfachte Interpretationen zu vermeiden.

Fehler 4: Quantitativ und Qualitativ nicht kombinieren

Ein rein quantitatives Indikatorensystem (Anzahl der Radfahrer, zurückgelegte Kilometer, CO₂-Reduzierung) verfehlt einen wesentlichen Teil der Realität: Nutzerzufriedenheit, Nutzungsbarrieren, Nutzungskonflikte.

Konsequenz: Eine Versicherung kann gute Zahlen vorweisen und gleichzeitig für Unzufriedenheit sorgen (stark befahrene Radwege, die in Spitzenzeiten aber als gefährlich wahrgenommen werden, überfüllte grüne Wege).

Gute Praxis: Vollständige quantitative Indikatoren mit regelmäßigen Zufriedenheitsumfragen (alle 2 Jahre), Wahrnehmungsbarometern und qualitativen Interviews mit typischen Nutzern.

Quantitative Indikatoren + Nutzerfeedback = robustes Management

Ein effektives Mobilitätsindikatorsystem ist niemals rein numerisch. Es kombiniert:

Objektive quantitative Daten (gemessene Besucherzahlen, zurückgelegte Entfernungen, Veränderungen im Laufe der Zeit), die es ermöglichen, Trends zu beobachten, Situationen zu vergleichen und Sachberichte zu erstellen.

Qualitatives Feedback von Nutzern (Zufriedenheit, Hindernisse, Vorschläge, Spannungspunkte), die es ermöglichen, Verhaltensweisen zu verstehen, Probleme zu identifizieren, die in den Zahlen nicht sichtbar sind, und Veränderungen zu antizipieren.

Eine kontextuelle Analyse was die beiden Quellen überschneidet und mechanische Interpretationen vermeidet. Ein Rückgang der Besucherzahlen kann ein Problem (Infrastruktur, die nicht mehr den Bedürfnissen entspricht) oder eine normale Entwicklung (Umstellung auf eine neue, effizientere Route) sein. Nur eine Kontextanalyse kann eine Entscheidung treffen.

Beispiel für eine integrierte Steuerung:

Eine Gemeinde beobachtet trotz erheblicher Investitionen eine Stagnation des Radverkehrs.

  • Nur quantitatives Lesen: „Die Einrichtungen funktionieren nicht.“
  • Querlesen mit Nutzerbefragungen: Radfahrer sagen, dass die Einrichtungen gut sind, dass Streckenabbrüche (ungesicherte Kreuzungen, Unterbrechungen) sie jedoch abschrecken. Das Problem ist nicht die Qualität der Abschnitte, sondern die Kontinuität des Netzes.

Die zu ergreifenden Maßnahmen ändern sich radikal: Anstatt neue Abschnitte zu schaffen, müssen zunächst die bestehenden Grenzwerte gesichert werden.

Fazit: Pilot, nicht nur messen

Indikatoren sind kein Selbstzweck. Sie sind nur gültig, wenn sie bessere Entscheidungen ermöglichen: wo zuerst investiert werden soll, welche Regelungen die besten Ergebnisse bringen, welche Nutzungen entstehen und unterstützt werden müssen, welche Reibungspunkte müssen korrigiert werden.

Ein gutes Mobilitätsindikatorsystem erfüllt drei Anforderungen:

  1. Gleichgewicht zwischen Ressourcen und Ergebnissen : messen Sie nicht nur die Aktion, sondern auch die Wirkung
  2. Klare Priorisierung : strategische Indikatoren (für Entscheidungsträger) von operativen Indikatoren (für Dienstleistungen) unterscheiden
  3. Quantitativer/qualitatives Kreuz : Vervollständigen Sie die Zahlen mit echtem Nutzerfeedback

Die Gemeinden, die diese robusten Indikatorsysteme aufbauen, stellen fest, dass sie die Art und Weise, wie sie ihre Mobilitätspolitik verwalten, verändern. Sie gehen über die visuelle Kontrolle hinaus, um in das Datenmanagement einzusteigen — was nicht garantiert, niemals Fehler zu machen, aber die Wahrscheinlichkeit, gute Entscheidungen zu treffen, deutlich erhöht.

Unsere spezielle Themenseite
Öffentliche Räume
icone signal

Geschichten von Kunden

icone roue crantée

Praktische Leitfäden