] }
calendar icon
April 17, 2026
Key Points icon
Puntos clave
  • Indicadores medios (kilómetros creados) • indicadores de rendimiento (asistencia real): ambos son necesarios
  • Cinco familias de indicadores: volumen, distribución modal, evolución, estacionalidad e impacto
  • Un tablero efectivo prioriza (de 3 a 5 indicadores estratégicos), visualiza y contextualiza
  • Errores comunes: medir solo lo fácil, multiplicar sin priorizar, comparar lo incomparable, ignorar lo cualitativo
  • Una gestión sólida combina la objetividad cuantitativa con los comentarios de los usuarios y el análisis contextual
  • Los indicadores solo son válidos si permiten tomar mejores decisiones

La trampa de los indicadores promedio frente a los indicadores de desempeño

El primer error al construir un sistema de indicadores es confundir los recursos desplegados y los resultados obtenidos.

Indicadores medios: lo que hicimos

Los indicadores medios describen la acción pública: kilómetros de carriles bici creados, número de arcos para bicicletas instalados, presupuesto dedicado a la movilidad activa, número de sesiones de entrenamiento para conducir bicicletas organizadas.

Estos indicadores son necesarios para informar sobre la actividad de los servicios, justificar el uso de los presupuestos y comunicar los logros. Ayudan a responder a la pregunta: «¿Qué hicimos? »

Pero no dicen nada sobre el impacto. Crear 10 kilómetros de carriles bici no garantiza su uso. Instalar 200 portabicicletas no significa que se vayan a llenar. Entrenar a 500 personas para que usen la bicicleta no significa que realmente vayan a empezar a pedalear para sus viajes diarios.

Indicadores de rendimiento: qué ha cambiado

Los indicadores de rendimiento miden el efecto producido por la acción pública: el número de ciclistas en los nuevos desarrollos, la evolución de la participación modal de la bicicleta en los viajes, la reducción de las emisiones de CO₂ relacionadas con el transporte y la mejora de la calidad del aire.

Estos indicadores son más difíciles de producir. porque requieren dispositivos de medición (sensores, encuestas, datos de movilidad) que no siempre están en su lugar. También implican distinguir lo que resulta de la acción pública de lo que resulta de otros factores (clima, contexto económico, tendencias sociales).

Pero son ellos los que hacen posible volar. Saber que un carril bici recién creado es utilizado por 300 ciclistas al día (resultado), en lugar de saber que mide 2 kilómetros (promedio), permite evaluar la relevancia de la inversión y ajustar las opciones futuras.

El equilibrio necesario

Un sistema de indicadores robusto combina los dos enfoques :

  • Los indicadores de recursos permiten supervisar la ejecución del programa de acción.
  • Los indicadores de desempeño permiten evaluar el impacto y guiar las decisiones futuras.

La trampa consiste en detenerse en los indicadores de recursos, que son tranquilizadores («actuamos») pero que no prueban nada sobre la eficacia de la acción.

Las cinco familias de indicadores de movilidad

Para gestionar eficazmente una política de movilidad, es útil estructurar los indicadores en cinco familias complementarias. Cada uno responde a una pregunta estratégica diferente.

Familia 1: Volumen: ¿cuántas personas lo están consumiendo?

Los indicadores de volumen miden el uso real de las infraestructuras de movilidad activa: número de ciclistas en un carril bici, número de peatones en un camino, número de usuarios en una vía verde.

Por qué es importante: Estas cifras permiten verificar que las infraestructuras creadas satisfacen una necesidad real, dimensionar los desarrollos futuros y producir datos objetivos para las solicitudes de financiación.

Ejemplos de indicadores:

  • Número medio de visitantes por día en las principales rutas ciclistas
  • Número total de cruces anuales de vías verdes
  • Evolución mensual del tráfico peatonal en zonas tranquilas

Cómo producirlos: Sensores automáticos instalados en ejes estratégicos, recuentos manuales ocasionales para la validación, encuestas de movilidad para viajes desde casa y trabajo.

Límite a conocer: El volumen por sí solo no dice nada sobre la calidad de la experiencia, la satisfacción del usuario o el impacto ambiental. Es una base necesaria pero insuficiente.

Familia 2: Distribución modal: ¿qué equilibrio hay entre los modos de transporte?

La distribución modal (o «reparto modal») mide la proporción de viajes realizados con cada modo de transporte: a pie, en bicicleta, en transporte público o en coche.

Por qué es importante: El objetivo de las políticas de movilidad activa no es solo aumentar el número de ciclistas en términos absolutos, sino cambiar el equilibrio entre los modos en favor de la movilidad suave. Un aumento del 10% en el número de ciclistas acompañado de un aumento del 20% en el tráfico de automóviles no es un éxito.

Ejemplos de indicadores:

  • Proporción modal del uso de la bicicleta en los desplazamientos diarios (objetivo: pasar del 5% al 12% en 5 años)
  • Porcentaje de viajes de menos de 3 km realizados a pie o en bicicleta
  • Evolución de la cuota modal del automóvil privado

Cómo producirlos: Encuestas de movilidad (EMD, EMC²), recuento de datos cruzados con datos de tráfico de automóviles, encuestas periódicas con muestras representativas.

Límite a conocer: Las encuestas de movilidad son engorrosas y caras. Por lo general, se llevan a cabo cada 5 a 10 años, lo que no permite un seguimiento minucioso. Es necesario complementarlos con proxies (la evolución del uso de la bicicleta se mide de forma continua).

Familia 3: Evolución — ¿Cuál es la dinámica a lo largo del tiempo?

Los indicadores de evolución miden las tendencias: progresión o regresión de la asistencia, aceleración o desaceleración de los usos, estacionalidad.

Por qué es importante: Una política de movilidad activa se juzga por su capacidad para transformar las prácticas de manera sostenible. Un aumento puntual de la asistencia (evento, buen tiempo) no significa nada. Lo que importa es la tendencia subyacente.

Ejemplos de indicadores:

  • Tasa de crecimiento anual del ciclismo (+12% anual de media durante 3 años)
  • Comparación del año N con el año N-1 durante los mismos períodos (neutralización de los efectos climáticos y estacionales)
  • Evolución del tráfico en las rutas antiguas en comparación con las rutas recientes (para medir el efecto de la red)

Cómo producirlos: Datos de recuento continuo durante varios años, con especial atención a la comparabilidad de los períodos (compare julio N con julio N-1, no julio N con enero N).

Límite a conocer: La disminución de la asistencia no siempre es un fracaso. Puede reflejar un movimiento de flujos hacia nuevos ejes (efecto red). La interpretación debe ser contextual.

Familia 4: Estacionalidad: ¿qué picos y qué valles?

La estacionalidad mide las variaciones en la asistencia en diferentes épocas del año, días de la semana y franjas horarias.

Por qué es importante: Comprender la estacionalidad permite adaptar los servicios (mantenimiento reforzado en temporada alta, comunicación específica durante los períodos de menor actividad), detectar los usos de los servicios públicos (picos en las horas punta) y recreativos (picos los fines de semana) y anticipar las necesidades.

Ejemplos de indicadores:

  • Relación entre la asistencia en verano y la asistencia en invierno (indica si el uso es turístico o estructural)
  • Distribución semanal/fin de semana (uso de servicios públicos del 60 al 70% durante la semana, recreativo del 60 al 70% durante el fin de semana)
  • Picas horarias matutinas y vespertinas (indicador de viajes entre el hogar y el trabajo)

Cómo producirlos: Análisis de datos de conteo automático con granularidad horaria, cruzándolos con variables meteorológicas y calendario escolar.

Límite a conocer: La estacionalidad no es un problema en sí misma. Esta es una característica que debe entenderse para adaptar la gestión. Un uso muy estacional (vía verde turística) requiere una estrategia diferente a la de un uso estable durante todo el año (péndulo urbano).

Familia 5: Impacto: ¿cuál es el efecto de los arreglos?

Los indicadores de impacto miden los cambios producidos por las políticas de movilidad: cambio modal, reducción de emisiones, mejora de la seguridad vial, mejora de la salud pública.

Por qué es importante: Ese es el objetivo de la acción pública. Crear carriles bici no es un objetivo en sí mismo, es una forma de reducir la contaminación, mejorar la salud y descarbonizar el transporte.

Ejemplos de indicadores:

  • Número de viajes en coche evitados gracias a las nuevas disposiciones en bicicleta (estimación mediante encuestas «¿Cómo llegabas antes?») »)
  • Reducción estimada de las emisiones de CO₂ vinculada al cambio modal
  • Reducción de los accidentes ciclistas tras la creación de infraestructuras dedicadas
  • Aumento de la práctica deportiva semanal (encuestas de salud)

Cómo producirlos: Cruzar varias fuentes de datos (recuentos, encuestas, datos de tráfico, datos de salud), modelización, estudios de antes y después.

Límite a conocer: La atribución causal siempre es difícil. La reducción de los accidentes puede ser el resultado de mejoras en las bicicletas, pero también de una mejor prevención general en las carreteras. Hay que tener cuidado en las conclusiones y explicar las hipótesis.

Cómo crear un panel de movilidad legible

Tener muchos indicadores es una cosa. Organizarlos de manera que sean legibles para los responsables de la toma de decisiones es otra. Un tablero efectivo respeta varios principios.

Principio 1: Priorizar los indicadores

No todos los indicadores tienen la misma importancia estratégica. Debe hacerse una distinción entre:

Indicadores estratégicos (de 3 a 5 como máximo) : Estas son las figuras clave que siguen los funcionarios electos y las direcciones generales. Ejemplos: la distribución modal del uso de bicicletas, la evolución anual del uso de la bicicleta, el número de kilómetros de instalaciones seguras para ciclistas.

Indicadores de gestión operativa (10 a 15) : Estas son las métricas que utilizan los servicios técnicos para ajustar sus acciones a diario. Ejemplos: asistencia por eje, distribución horaria, tasa de ocupación de los aparcamientos para bicicletas.

Indicadores de contexto (ilimitados) : Los datos de antecedentes ayudan a interpretar los indicadores estratégicos. Ejemplos: el clima, los eventos locales, las obras en la red de carreteras.

Un tablero legible destaca los indicadores estratégicos (página 1), detalla los indicadores de gestión (páginas siguientes) y deja los indicadores de contexto en el anexo.

Principio 2: Visualizar en lugar de cifrar

Los números sin procesar son difíciles de interpretar. Las visualizaciones (gráficos, curvas, mapas) hacen que la información sea inmediatamente inteligible.

Ejemplos de visualizaciones eficaces:

  • Curva de asistencia mensual a lo largo de 3 años (detecta tendencias)
  • Mapa de calor del tráfico por eje (identifica los puntos críticos y las áreas infrautilizadas)
  • Gráfico de barras de la distribución horaria (distingue entre uso utilitario y recreativo)
  • Gráfico circular de distribución modal (muestra el equilibrio entre modos)

Regla de oro: Un responsable de la toma de decisiones debe poder entender lo esencial en 30 segundos después de leer el gráfico, sin tener que leer una explicación textual.

Principio 3: Contextualizar los números

Un número aislado no significa nada. ¿Es «500 ciclistas por día» mucho o poco? La respuesta depende del contexto.

Tres formas de contextualizar:

  • Comparación de tiempos: 500 ciclistas/día en 2025 frente a 350 en 2023 (+43%)
  • Comparación espacial: 500 ciclistas por día en este eje frente a 800 en el eje comparable vecino
  • Comparación con una lente: 500 ciclistas al día frente a la meta de 600 establecida en el plan de bicicleta (-17% en comparación con el objetivo)

Cada indicador debe ir acompañado de al menos uno de estos tres elementos de contexto.

Principio 4: Actualice regularmente pero no en exceso

Un panel de control que se actualiza cada semana genera más ruido que información. Un tablero que se actualiza una vez al año es demasiado tarde para permitir ajustes.

Ritmo recomendado según el tipo de indicador:

  • Indicadores estratégicos: actualización trimestral o semestral
  • Indicadores de gestión operativa: actualización mensual
  • Indicadores de contexto: consulta bajo demanda

Este ritmo permite detectar tendencias sin ahogarse en las variaciones a corto plazo.

Errores comunes en la elección de indicadores

Incluso con buenas intenciones, las autoridades locales suelen cometer los mismos errores al crear sus sistemas de indicadores de movilidad.

Error 1: Mida solo lo que es fácil de medir

Los kilómetros de carriles bici creados son fáciles de medir (mapas, SIG). El uso efectivo de estos senderos es más difícil (requiere sensores). Como resultado, muchas comunidades se detienen durante kilómetros y nunca miden el uso.

Consecuencia: Ponemos a prueba los medios («creamos X km») sin saber si estos medios producen los resultados esperados («Los ciclistas Y los utilizan»).

Buena práctica: Invertir en dispositivos de medición de la asistencia, incluso en dispositivos modestos (unos pocos sensores en los ejes estratégicos), para complementar los indicadores de recursos con indicadores de resultados.

Error 2: multiplicar los indicadores sin priorizarlos

Algunos paneles de movilidad incluyen 50 indicadores independientemente de la prioridad. El resultado: los responsables de la toma de decisiones se ahogan en la información y ya no saben qué buscar.

Consecuencia: El tablero se convierte en un ejercicio formal («producimos números») sin ningún efecto en la toma de decisiones.

Buena práctica: Limite los indicadores estratégicos a 3-5, organice los demás por nivel de detalle y cree una página de resumen que quepa en una pantalla.

Error 3: Comparar datos no comparables

Comparar el uso de un carril bici urbano con el de una vía verde rural no tiene sentido. Los contextos, los perfiles de usuario y las funciones son incomparables.

Consecuencia: Conclusiones erróneas («nuestra vía verde está infrautilizada en comparación con la vía urbana») cuando las dos infraestructuras desempeñan funciones diferentes.

Buena práctica: Compare solo infraestructuras de la misma naturaleza, en contextos similares. O explique claramente las diferencias en el contexto para evitar interpretaciones simplistas.

Error 4: No combinar lo cuantitativo y lo cualitativo

Un sistema de indicadores puramente cuantitativo (número de ciclistas, kilómetros recorridos, reducción de CO₂) pasa por alto una parte esencial de la realidad: la satisfacción del usuario, las barreras de uso, los conflictos de uso.

Consecuencia: Una política puede arrojar buenos números y, al mismo tiempo, generar insatisfacción (carriles bici muy transitados pero percibidos como peligrosos, vías verdes saturadas en las horas punta).

Buena práctica: Indicadores cuantitativos completos con encuestas de satisfacción periódicas (cada 2 años), barómetros de percepción y entrevistas cualitativas con usuarios típicos.

Indicadores cuantitativos + comentarios de los usuarios = gestión sólida

Un sistema indicador de movilidad efectivo nunca es puramente numérico. Combina:

Datos cuantitativos objetivos (asistencia medida, distancias recorridas, cambios a lo largo del tiempo) que permiten supervisar las tendencias, comparar situaciones y elaborar informes fácticos.

Comentarios cualitativos de los usuarios (satisfacción, obstáculos, sugerencias, puntos de tensión) que permiten comprender los comportamientos, identificar los problemas que no son visibles en las cifras y anticipar los cambios.

Un análisis contextual que intersecta las dos fuentes y evita las interpretaciones mecánicas. Una disminución de la asistencia puede ser un problema (una infraestructura que ya no satisface las necesidades) o una evolución normal (traslado a una ruta nueva y más eficiente). Solo el análisis contextual puede tomar una decisión.

Ejemplo de control integrado:

Una comunidad observa un estancamiento en el tráfico de bicicletas a pesar de las importantes inversiones.

  • Solo lectura cuantitativa: «Las instalaciones no funcionan».
  • Lectura cruzada con encuestas de usuarios: Los ciclistas dicen que las instalaciones son buenas, pero que los cortes de ruta (cruces inseguros, discontinuidades) los desalientan. El problema no es la calidad de los tramos, sino la continuidad de la red.

La acción que hay que tomar está cambiando radicalmente: en lugar de crear nuevas secciones, primero es necesario garantizar los puntos de corte existentes.

Conclusión: piloto, no solo medida

Los indicadores no son un fin en sí mismos. Solo son válidos si permiten tomar mejores decisiones: dónde invertir primero, qué acuerdos producen los mejores resultados, qué usos están surgiendo y qué usos deben apoyarse, qué puntos de fricción deben corregirse.

Un buen sistema de indicadores de movilidad cumple tres requisitos:

  1. Equilibrio entre recursos y resultados : no solo mide la acción, sino también el impacto
  2. Priorización clara : distinguir los indicadores estratégicos (para los responsables de la toma de decisiones) de los indicadores operacionales (para los servicios)
  3. Cruce cuantitativo/cualitativo : completa las figuras con comentarios reales de los usuarios

Las comunidades que crean estos sólidos sistemas de indicadores están descubriendo que están transformando la forma en que administran sus políticas de movilidad. Van más allá del control visual para dedicarse a la gestión de datos, lo que no garantiza que nunca se cometan errores, pero aumenta significativamente la probabilidad de tomar buenas decisiones.

Nuestra página temática dedicada
Espacios públicos
icone signal

Témoignages clients

icone roue crantée

Guías prácticas